Verordnung
über die Luftfahrt
(Luftfahrtverordnung, LFV)1

vom 14. November 1973 (Stand am 1. Januar 2023)

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I der V vom 25. Aug. 1976, in Kraft seit 1. Jan. 1977 (AS 1976 1921).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 17 Ausländische Lufttüchtigkeitszeugnisse, eingeschränkte Lufttüchtigkeitszeugnisse, Fluggenehmigungen sowie Lärm- und Schadstoffzeugnisse 3132

1 Aus­län­di­sche Luft­tüch­tig­keits­zeug­nis­se, ein­ge­schränk­te Luft­tüch­tig­keits­zeug­nis­se und Flug­ge­neh­mi­gun­gen kön­nen vom BAZL an­er­kannt wer­den, wenn sie aus­ge­stellt wur­den:33

a.
nach den gel­ten­den schwei­ze­ri­schen Be­stim­mun­gen;
b.
nach in­ter­na­tio­na­len Nor­men, die auch für die Schweiz ver­bind­lich sind, oder
c.
nach aus­län­di­schen oder in­ter­na­tio­na­len Nor­men, die den schwei­ze­ri­schen Min­dest­an­for­de­run­gen we­nigs­tens gleich­kom­men und vom BAZL an­er­kannt sind.

2 Aus­län­di­sche Lärm- und Schad­stoff­zeug­nis­se kön­nen vom BAZL an­er­kannt wer­den, wenn sie aus­ge­stellt wur­den:

a.
nach Nor­men, die den schwei­ze­ri­schen Min­dest­an­for­de­run­gen we­nigs­tens gleich­kom­men; oder
b.
nach in­ter­na­tio­na­len Nor­men, die auch für die Schweiz ver­bind­lich sind.34

3 Die Nach­prü­fung, ob das Luft­fahr­zeug luft­tüch­tig ist und die An­for­de­run­gen der Lärm- und Schad­stoff­be­gren­zung er­füllt, bleibt vor­be­hal­ten.35

31Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 6. Dez. 1982, in Kraft seit 1. Jan. 1983 (AS 1982 2277).

32 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 18. Ju­ni 2008, in Kraft seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3607).

33 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 18. Ju­ni 2008, in Kraft seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3607).

34Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 23. Nov. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1995 (AS 1994 3028).

35Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 23. Nov. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1995 (AS 1994 3028).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden