Verordnung
über die Luftfahrt
(Luftfahrtverordnung, LFV)1

vom 14. November 1973 (Stand am 1. Januar 2023)

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I der V vom 25. Aug. 1976, in Kraft seit 1. Jan. 1977 (AS 1976 1921).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 18 Zulassung zum Verkehr 36

1 Ein im Luft­fahr­zeugre­gis­ter ein­ge­tra­ge­nes Luft­fahr­zeug wird zum Ver­kehr zu­ge­las­sen, wenn:

a.
es luft­tüch­tig ist;
b.37
es die An­for­de­run­gen der Be­gren­zung des Lärms und an­de­rer Emis­sio­nen er­füllt;
c.38
die Haft­pflicht­an­sprü­che von Drit­ten auf der Er­de und von Rei­sen­den im vor­ge­schrie­be­nen Um­fang si­cher­ge­stellt sind;
d.39
bei ei­nem aus dem Aus­land ein­ge­führ­ten Luft­fahr­zeug nach­ge­wie­sen wird, dass ei­ne Zoll­ver­an­la­gung durch­ge­führt wur­de oder dass es vor­über­ge­hend zoll­be­freit ist.

2 …40

3 Die Zu­las­sung zum Ver­kehr wird mit der Er­tei­lung des Luft­tüch­tig­keits­zeug­nis­ses, des ein­ge­schränk­ten Luft­tüch­tig­keits­zeug­nis­ses oder mit der Flug­ge­neh­mi­gung be­schei­nigt. In die­sen Be­schei­ni­gun­gen oder in An­hän­gen da­zu kann das BAZL Auf­la­gen, Be­din­gun­gen und Be­schrän­kun­gen für den Be­trieb fest­le­gen.41

4 In be­son­de­ren Fäl­len, na­ment­lich wäh­rend des Zu­las­sungs­ver­fah­rens, stellt das BAZL ei­ne pro­vi­so­ri­sche Flug­ge­neh­mi­gung aus. Die Haft­pflicht­an­sprü­che von Drit­ten auf der Er­de und von Rei­sen­den müs­sen in je­dem Fall si­cher­ge­stellt sein.42

5 …43

36 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 18. Ju­ni 2008, in Kraft seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3607).

37Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 5. März 1984, in Kraft seit 1. Apr. 1984 (AS 1984 318).

38 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 18. Ju­ni 2008, in Kraft seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3607).

39 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 4 Ziff. 36 der Zoll­ver­ord­nung vom 1. Nov. 2006, in Kraft seit 1. Mai 2007 (AS 2007 1469).

40Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 23. Nov. 1994, mit Wir­kung seit 1. Jan. 1995 (AS 1994 3028).

41 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 18. Ju­ni 2008, in Kraft seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3607).

42 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 18. Ju­ni 2008, in Kraft seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3607).

43Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 25. Aug. 1976, mit Wir­kung seit 1. Jan. 1977 (AS 1976 1921).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden