Verordnung
über die Luftfahrt
(Luftfahrtverordnung, LFV)¹

¹ Das BAZL trägt Flug­zeu­ge, Hub­schrau­ber, an­de­re Dreh­flüg­ler, Mo­tor­seg­ler, Se­gel­flug­zeu­ge, be­mann­te Frei­bal­lo­ne und Luft­schif­fe in das Luft­fahr­zeug­re­gi­ster ein:

a.

wenn die Vor­aus­set­zun­gen, na­ment­lich über das Ei­gen­tum, er­füllt sind (Art. 4 und 5);

b.

wenn sie un­ter schwei­ze­ri­schen Ho­heits- und Ein­tra­gungs­zei­chen zum Ver­kehr zu­ge­las­sen wer­den sol­len.

² Das BAZL kann die Ein­tra­gung ei­nes Luft­fahr­zeu­ges, für das die Ei­gen­tums­vor­aus­set­zun­gen nicht er­füllt sind, in das Luft­fahr­zeugre­gis­ter be­wil­li­gen, wenn das Luft­fahr­zeug für län­ge­re Zeit von ei­ner schwei­ze­ri­schen Un­ter­neh­mung der ge­werbs­mäs­si­gen Luft­fahrt ver­wen­det wer­den soll.¹²

³ Schwei­ze­ri­sche Staats­luft­fahr­zeu­ge kön­nen im Luft­fahr­zeugre­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den.

⁴ Die Ein­tra­gung kann ver­wei­gert wer­den, wenn das Luft­fahr­zeug of­fen­sicht­lich den in der Schweiz an­wend­ba­ren Luft­tüch­tig­keits­an­for­de­run­gen oder den Be­stim­mun­gen über den Um­welt­schutz nicht ent­spricht.

⁵ …¹³