Legge federale
sui giochi in denaro
(LGD)

¹ Il se­gre­ta­ria­to ese­gue la vi­gi­lan­za di­ret­ta sul­le ca­se da gio­co e pro­ce­de al­la tas­sa­zio­ne del­le ca­se da gio­co.

² Pre­pa­ra gli af­fa­ri del­la CF­CG, le sot­to­po­ne pro­po­ste ed ese­gue le sue de­ci­sio­ni.

³ Trat­ta di­ret­ta­men­te con le ca­se da gio­co, le au­to­ri­tà e i ter­zi ed ema­na au­to­no­ma­men­te de­ci­sio­ni, in quan­to lo pre­ve­da il re­go­la­men­to in­ter­no.

⁴ Se la si­tua­zio­ne lo ri­chie­de, può in­ter­ve­ni­re nell’eser­ci­zio di una ca­sa da gio­co; ne in­for­ma sen­za in­du­gio la CF­CG.

⁵ Rap­pre­sen­ta la CF­CG di­nan­zi ai tri­bu­na­li del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni ed è com­pe­ten­te per il per­se­gui­men­to dei rea­ti di cui agli ar­ti­co­li 130–133.

⁶ La CF­CG può con­fe­ri­re ul­te­rio­ri com­pi­ti al se­gre­ta­ria­to.