Legge federale
sui giochi in denaro
(LGD)

¹ Per adem­pie­re i pro­pri com­pi­ti, l’Au­to­ri­tà in­ter­can­to­na­le può se­gna­ta­men­te:

a.

esi­ge­re le in­for­ma­zio­ni e i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri da­gli or­ga­niz­za­to­ri di gio­chi di gran­de esten­sio­ne e dal­le im­pre­se di fab­bri­ca­zio­ne o com­mer­cio di in­stal­la­zio­ni di gio­co;

b.

esi­ge­re, nei set­to­ri di cui all’ar­ti­co­lo 1 ca­po­ver­si 2 e 3, le in­for­ma­zio­ni e i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri per sta­bi­li­re se un gio­co co­sti­tui­sce un gio­co di gran­de esten­sio­ne;

c.

pro­ce­de­re a con­trol­li pres­so gli or­ga­niz­za­to­ri di gio­chi di gran­de esten­sio­ne e pres­so i lo­ro di­stri­bu­to­ri;

d.

di­spor­re, per la du­ra­ta dell’in­da­gi­ne, prov­ve­di­men­ti cau­te­la­ri;

e.

esi­ge­re le in­for­ma­zio­ni e i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri da­gli uf­fi­ci di re­vi­sio­ne de­gli or­ga­niz­za­to­ri di gio­chi di gran­de esten­sio­ne;

f.

far ca­po a pe­ri­ti;

g.

di­spor­re, in ca­so di vio­la­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge o di al­tre ir­re­go­la­ri­tà, le mi­su­re ne­ces­sa­rie per ri­pri­sti­na­re lo sta­to le­ga­le e sop­pri­me­re le ir­re­go­la­ri­tà;

h.

in ca­so di inos­ser­van­za, no­no­stan­te dif­fi­da, di una sua de­ci­sio­ne ese­cu­ti­va:

1.

ese­gui­re d’uf­fi­cio, a spe­se dell’or­ga­niz­za­to­re di gio­chi di gran­de esten­sio­ne, la mi­su­ra di­spo­sta,

2.

ren­de­re pub­bli­co che l’or­ga­niz­za­to­re di gio­chi di gran­de esten­sio­ne si è op­po­sto al­la de­ci­sio­ne ese­cu­ti­va;

i.

im­pu­gna­re di­nan­zi al Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le, e in se­gui­to di­nan­zi al Tri­bu­na­le fe­de­ra­le, le de­ci­sio­ni del­la CF­CG se­con­do l’ar­ti­co­lo 16;

j.

im­pu­gna­re di­nan­zi al Tri­bu­na­le fe­de­ra­le le de­ci­sio­ni in ap­pli­ca­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge e del­le sue di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne pro­nun­cia­te dall’au­to­ri­tà giu­di­zia­ria can­to­na­le o in­ter­can­to­na­le di ul­ti­ma istan­za.

² I Can­to­ni pos­so­no con­fe­ri­re ul­te­rio­ri com­pe­ten­ze all’Au­to­ri­tà in­ter­can­to­na­le.