Legge federale
sui giochi in denaro
(LGD)

¹ L’or­ga­niz­za­to­re di gio­chi di gran­de esten­sio­ne che vio­la le di­spo­si­zio­ni di leg­ge o una de­ci­sio­ne pas­sa­ta in giu­di­ca­to è te­nu­to a pa­ga­re un im­por­to pa­ri al mas­si­mo al 15 per cen­to del pro­dot­to lor­do dei gio­chi dell’ul­ti­mo an­no d’eser­ci­zio. Nel cal­co­lo dell’im­por­to va te­nu­to de­bi­ta­men­te con­to dell’uti­le che l’or­ga­niz­za­to­re ha rea­liz­za­to gra­zie al­la vio­la­zio­ne.

² I pro­ven­ti da san­zio­ni am­mi­ni­stra­ti­ve so­no ri­par­ti­ti tra i Can­to­ni in pro­por­zio­ne al­la lo­ro po­po­la­zio­ne se­con­do i da­ti dell’ul­ti­mo cen­si­men­to fe­de­ra­le.

³ Le vio­la­zio­ni so­no istrui­te e giu­di­ca­te dall’Au­to­ri­tà in­ter­can­to­na­le.

⁴ Se il con­cor­da­to tra i Can­to­ni non di­sci­pli­na la pro­ce­du­ra, l’Au­to­ri­tà in­ter­can­to­na­le ap­pli­ca la pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va del Can­to­ne in cui è sta­ta com­mes­sa la vio­la­zio­ne.