Legge federale
sui giochi in denaro
(LGD)

¹ L’Au­to­ri­tà in­ter­can­to­na­le e le au­to­ri­tà am­mi­ni­stra­ti­ve del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, dei Can­to­ni e dei Co­mu­ni si pre­sta­no mu­tua as­si­sten­za e, su ri­chie­sta, si scam­bia­no in­for­ma­zio­ni, in­clu­si da­ti de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne, nel­la mi­su­ra in cui sia ne­ces­sa­rio per l’adem­pi­men­to dei ri­spet­ti­vi com­pi­ti le­ga­li.

² L’Au­to­ri­tà in­ter­can­to­na­le e le au­to­ri­tà di per­se­gui­men­to pe­na­le del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, dei Can­to­ni e dei Co­mu­ni si pre­sta­no mu­tua as­si­sten­za am­mi­ni­stra­ti­va.

³ Se ha no­ti­zia di cri­mi­ni o de­lit­ti se­con­do il CP¹² o di in­fra­zio­ni al­la pre­sen­te leg­ge, l’Au­to­ri­tà in­ter­can­to­na­le ne in­for­ma le com­pe­ten­ti au­to­ri­tà di per­se­gui­men­to pe­na­le.