Legge federale
sui giochi in denaro
(LGD)

¹ L’or­ga­no di coor­di­na­men­to si com­po­ne di:

a.

due mem­bri del­la CF­CG;

b.

un rap­pre­sen­tan­te dell’au­to­ri­tà di al­ta vi­gi­lan­za;

c.

due mem­bri dell’Au­to­ri­tà in­ter­can­to­na­le;

d.

un rap­pre­sen­tan­te del­le au­to­ri­tà can­to­na­li di vi­gi­lan­za e d’ese­cu­zio­ne.

² La CF­CG no­mi­na i pro­pri due rap­pre­sen­tan­ti. Il DFGP no­mi­na il rap­pre­sen­tan­te dell’au­to­ri­tà di al­ta vi­gi­lan­za. I Can­to­ni no­mi­na­no le tre per­so­ne che rap­pre­sen­ta­no le au­to­ri­tà dei Can­to­ni.

³ La fun­zio­ne di pre­si­den­te è eser­ci­ta­ta a tur­ni di un an­no al­ter­na­ti­va­men­te da uno dei tre rap­pre­sen­tan­ti del­le au­to­ri­tà del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e da uno dei tre rap­pre­sen­tan­ti del­le au­to­ri­tà dei Can­to­ni.