Legge federale
sui giochi in denaro
(LGD)

¹ Si pro­ce­de al ri­cu­pe­ro del­la tas­sa non ri­scos­sa, com­pre­si gli in­te­res­si, quan­do fat­ti o mez­zi di pro­va che era­no sco­no­sciu­ti al­la CF­CG per­met­to­no di sta­bi­li­re che la tas­sa­zio­ne è sta­ta in­de­bi­ta­men­te omes­sa o che la tas­sa­zio­ne pas­sa­ta in giu­di­ca­to è in­com­ple­ta.

² Non si può pro­ce­de­re al ri­cu­pe­ro del­la tas­sa, se nel­la sua di­chia­ra­zio­ne d’im­po­sta la ca­sa da gio­co ha in­di­ca­to in mo­do com­ple­to e pre­ci­so le som­me im­po­ni­bi­li e se al­la CF­CG era­no no­te le ba­si ne­ces­sa­rie al­la va­lu­ta­zio­ne del­le sin­go­le com­po­nen­ti.

³L’av­vio del per­se­gui­men­to pe­na­le se­con­do l’ar­ti­co­lo 132 se­gna nel con­tem­po l’av­vio del­la pro­ce­du­ra di ri­cu­pe­ro del­la tas­sa.

⁴ Il di­rit­to di av­via­re una pro­ce­du­ra di ri­cu­pe­ro del­la tas­sa de­ca­de die­ci an­ni do­po la fi­ne del pe­rio­do fi­sca­le per il qua­le la tas­sa­zio­ne è sta­ta in­de­bi­ta­men­te omes­sa o per il qua­le la tas­sa­zio­ne pas­sa­ta in giu­di­ca­to era in­com­ple­ta. Il di­rit­to al ri­cu­pe­ro del­la tas­sa de­ca­de in ogni ca­so quin­di­ci an­ni do­po la fi­ne del pe­rio­do fi­sca­le a cui si ri­fe­ri­sce.