Legge federale
sui giochi in denaro
(LGD)

¹ Il con­ces­sio­na­rio ne­ces­si­ta dell’au­to­riz­za­zio­ne del­la CF­CG per ogni gio­co da ca­si­nò che in­ten­de svol­ge­re.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re una pro­ce­du­ra sem­pli­fi­ca­ta per l’au­to­riz­za­zio­ne di mo­di­fi­che di se­con­da­ria im­por­tan­za dei gio­chi.

³ La CF­CG può al­tre­sì au­to­riz­za­re il con­ces­sio­na­rio a svol­ge­re pic­co­li tor­nei di po­ker.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­ter­mi­na in qua­le mi­su­ra la CF­CG può au­to­riz­za­re le ca­se da gio­co a col­la­bo­ra­re con al­tri or­ga­niz­za­to­ri di gio­chi da ca­si­nò in Sviz­ze­ra e al­l’este­ro.

⁵ Se la re­gio­ne di ubi­ca­zio­ne di­pen­de eco­no­mi­ca­men­te da un tu­ri­smo mar­ca­ta­men­te sta­gio­na­le, la ca­sa da gio­co ti­to­la­re di una con­ces­sio­ne B può, al di fuo­ri del­la sta­gio­ne tu­ri­sti­ca, ri­nun­cia­re du­ran­te al mas­si­mo 270 gior­ni all’eser­ci­zio del set­to­re ri­ser­va­to ai gio­chi da ta­vo­lo.