Legge federale
sui giochi in denaro
(LGD)

¹ La CF­CG re­vo­ca la con­ces­sio­ne se:

a.

non so­no più sod­di­sfat­te le con­di­zio­ni es­sen­zia­li per il ri­la­scio; o

b.

il con­ces­sio­na­rio:

1.

l’ha ot­te­nu­ta for­nen­do in­di­ca­zio­ni in­com­ple­te o ine­sat­te,

2.

non ha av­via­to l’eser­ci­zio en­tro il ter­mi­ne fis­sa­to nel­la con­ces­sio­ne,

3.

ces­sa l’eser­ci­zio per un pe­rio­do re­la­ti­va­men­te lun­go, sal­vo se l’in­ter­ru­zio­ne è do­vu­ta a cir­co­stan­ze in­di­pen­den­ti dal­la sua vo­lon­tà.

² La CF­CG re­vo­ca al­tre­sì la con­ces­sio­ne se il con­ces­sio­na­rio o una del­le per­so­ne a cui que­sti ha af­fi­da­to la di­re­zio­ne del­la ca­sa da gio­co:

a.

con­trav­vie­ne in ma­nie­ra gra­ve o ri­pe­tu­ta al­la pre­sen­te leg­ge, al­le di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne o al­la con­ces­sio­ne;

b.

usa la con­ces­sio­ne per sco­pi il­le­ci­ti.

³ In ca­si po­co gra­vi, la CF­CG può so­spen­de­re la con­ces­sio­ne, li­mi­tar­la o sot­to­por­la a con­di­zio­ni e one­ri sup­ple­ti­vi.

⁴ Se re­vo­ca la con­ces­sio­ne, la CF­CG può or­di­na­re lo scio­gli­men­to del­la so­cie­tà ano­ni­ma; in tal ca­so, de­si­gna il li­qui­da­to­re e ne sor­ve­glia l’at­ti­vi­tà.