Legge federale
sulla geoinformazione
(Legge sulla geoinformazione, LGI)

del 5 ottobre 2007 (Stato 1° ottobre 2009)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 45 Coordinamento con la NPC

Qua­lo­ra la leg­ge fe­de­ra­le del 6 ot­to­bre 20066 che ema­na e mo­di­fi­ca at­ti le­gi­sla­ti­vi per la nuo­va im­po­sta­zio­ne del­la pe­re­qua­zio­ne fi­nan­zia­ria e del­la ri­par­ti­zio­ne dei com­pi­ti tra Con­fe­de­ra­zio­ne e Can­to­ni (NPC) en­tri in vi­go­re con­tem­po­ra­nea­men­te o suc­ces­si­va­men­te al­la pre­sen­te leg­ge, la ci­fra II/1 NPC (art. 39 del Tit. fin. del CC7) di­ver­rà pri­va d’og­get­to.

6 RU 2007 5779. En­tra­ta in vi­go­re il 1° gen. 2008.

7 RS 210

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden