Legge federale
sulla geoinformazione
(Legge sulla geoinformazione, LGI)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni pos­so­no ri­scuo­te­re emo­lu­men­ti per l’ac­ces­so ai geo­da­ti di ba­se e per la lo­ro uti­liz­za­zio­ne.

² Ar­mo­niz­za­no i prin­ci­pi ta­rif­fa­ri per i geo­da­ti di ba­se di di­rit­to fe­de­ra­le e per i geo­ser­vi­zi di in­te­res­se na­zio­na­le.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na gli emo­lu­men­ti per l’ac­ces­so ai geo­da­ti di ba­se del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e per la lo­ro uti­liz­za­zio­ne, non­ché per l’uti­liz­za­zio­ne dei geo­ser­vi­zi del­la Con­fe­de­ra­zio­ne. Gli emo­lu­men­ti com­pren­do­no:

a.

in ca­so di uti­liz­za­zio­ne per uso pro­prio, al mas­si­mo i co­sti mar­gi­na­li e un ade­gua­to con­tri­bu­to all’in­fra­strut­tu­ra;

b.

in ca­so di uti­liz­za­zio­ne com­mer­cia­le, i co­sti mar­gi­na­li e un con­tri­bu­to all’in­fra­strut­tu­ra e ai co­sti di in­ve­sti­men­to e di ag­gior­na­men­to, ade­gua­to all’uti­liz­za­zio­ne.