Legge federale
sulla geoinformazione
(Legge sulla geoinformazione, LGI)

¹ So­no og­get­to del ca­ta­sto le re­stri­zio­ni di di­rit­to pub­bli­co del­la pro­prie­tà che, con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni del Co­di­ce ci­vi­le (CC)⁵, non so­no men­zio­na­te nel re­gi­stro fon­dia­rio.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce qua­li geo­da­ti di ba­se di di­rit­to fe­de­ra­le so­no og­get­to del ca­ta­sto.

³ I Can­to­ni pos­so­no ag­giun­ge­re al ca­ta­sto geo­da­ti di ba­se sup­ple­men­ta­ri vin­co­lan­ti per i pro­prie­ta­ri.

⁴ Il ca­ta­sto è re­so ac­ces­si­bi­le in for­ma elet­tro­ni­ca me­dian­te pro­ce­du­ra di ri­chia­mo o se­con­do al­tre mo­da­li­tà.

⁵ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce i re­qui­si­ti mi­ni­mi in ma­te­ria di ca­ta­sto re­la­ti­va­men­te all’or­ga­niz­za­zio­ne, al­la te­nu­ta, all’ar­mo­niz­za­zio­ne dei da­ti, al­la qua­li­tà dei da­ti, ai me­to­di e al­la pro­ce­du­ra.