Lebensmittel- und
Gebrauchsgegenständeverordnung
(LGV)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 4 Personen, denen eine Bewilligung erteilt wird

1 Ei­ne Be­wil­li­gung wird an Per­so­nen mit Wohn­sitz oder Ge­schäfts­nie­der­las­sung in der Schweiz er­teilt.23

2 Aus­län­di­sche Ge­such­stel­len­de müs­sen in der Schweiz ei­ne Ver­tre­tung be­stel­len; die­se hat um die Be­wil­li­gung nach­zu­su­chen und die Ver­ant­wor­tung für die Ein­hal­tung der Vor­schrif­ten zu über­neh­men.

23 Die Be­rich­ti­gung vom 15. Okt. 2019 be­trifft nur den fran­zö­si­schen Text (AS 2019 3157).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden