Loi fédérale
sur l’harmonisation des impôts directs des cantons et des communes
(LHID)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 78c Dispositions transitoires de la modification du 8 octobre 2004 264

1 Les amendes au sens de l’art. 57, al. 3265, ne sont plus ex­écutoires et les autor­ités fisc­ales ne sont plus ha­bil­itées à réclamer de tell­es amendes à titre de com­pens­a­tion.

2 Les per­sonnes con­cernées peuvent ex­i­ger que les in­scrip­tions re­l­at­ives à ces amendes soi­ent radiées du re­gistre des pour­suites.

264 In­troduit par le ch. I 2 de la LF du 8 oct. 2004 sur la sup­pres­sion de la re­sponsab­il­ité des hérit­i­ers pour les amendes fisc­ales, en vi­gueur depuis le 1er mars 2005 (RO 2005 1051; FF 2004 13151329).

265 RO 1991 1256

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden