Legge federale
sulla retribuzione e l’infrastruttura dei parlamentari
e sui contributi ai gruppi
(Legge sulle indennità parlamen­tari, LI)¹

¹ L’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge è di­sci­pli­na­ta in un’or­di­nan­za dell’As­sem­blea fe­de­ra­le.

² All’ini­zio di ogni pe­rio­do di le­gi­sla­tu­ra del Con­si­glio na­zio­na­le, è ver­sa­ta un’ade­gua­ta in­den­ni­tà di rin­ca­ro sul­le re­tri­bu­zio­ni, sul­le in­den­ni­tà e sui con­tri­bu­ti di­sci­pli­na­ti dal­la pre­sen­te leg­ge; l’im­por­to di ta­le in­den­ni­tà è sta­bi­li­to in un’or­di­nan­za dell’As­sem­blea fe­de­ra­le.

³ In ca­so di dub­bio cir­ca il di­rit­to a una re­tri­bu­zio­ne o a un’in­den­ni­tà, o di con­te­sta­zio­ne dell’esat­tez­za di un con­teg­gio, de­ci­de de­fi­ni­ti­va­men­te la De­le­ga­zio­ne am­mi­ni­stra­ti­va dell’As­sem­blea fe­de­ra­le.