Legge federale
sulla retribuzione e l’infrastruttura dei parlamentari
e sui contributi ai gruppi
(Legge sulle indennità parlamentari, LI)1

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 21 giu. 2002, in vigore dal 1° dic. 2002 (RU 2002 3629; FF 2002 35863591).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 6a Assegno di custodia 17

Al par­la­men­ta­re è ver­sa­to un as­se­gno di cu­sto­dia di im­por­to ugua­le a quel­lo ac­cor­da­to al per­so­na­le dell’am­mi­ni­stra­zio­ne ge­ne­ra­le del­la Con­fe­de­ra­zio­ne con­for­me­men­te al­la leg­ge del 24 mar­zo 200018 sul per­so­na­le fe­de­ra­le. Gli as­se­gni fa­mi­lia­ri ver­sa­ti al par­la­men­ta­re o all’al­tro ge­ni­to­re in vir­tù di un’al­tra at­ti­vi­tà so­no com­pu­ta­ti. La De­le­ga­zio­ne am­mi­ni­stra­ti­va dell’As­sem­blea fe­de­ra­le può con­clu­de­re con la Cas­sa di com­pen­sa­zio­ne per as­se­gni fa­mi­lia­ri del­la Cas­sa fe­de­ra­le di com­pen­sa­zio­ne un con­trat­to d’af­fi­lia­zio­ne se­con­do la leg­ge del 24 mar­zo 200619 su­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri.

17 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF sul­le in­den­ni­tà par­la­men­ta­ri del 13 dic. 2002 (RU 2003 3661; FF 2002 63236343). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II del­la LF del 18 giu. 2010, in vi­go­re dal 15 ott. 2010 (RU 2010 4491; FF 2009 5289).

18 RS 172.220.1

19 RS 836.2

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden