Loi fédérale
sur l’imposition de la bière1∗
(LIB)

du 6 octobre 2006 (Etat le 1 juillet 2007)er

1∗ Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 15 Obligation d’annoncer et enregistrement

1 Quiconque en­tend fab­riquer de la bière à titre pro­fes­sion­nel sur le ter­ritoire dou­ani­er doit l’an­non­cer à l’ad­min­is­tra­tion des dou­anes au moins 30 jours av­ant le début de la fab­ric­a­tion pour être in­scrit dans le re­gistre des fab­ric­ants de bière.

2 Pour être en­re­gis­tré, le fab­ric­ant doit être dom­i­cilié sur le ter­ritoire dou­ani­er ou être in­scrit au re­gistre du com­merce.

3 Toute modi­fic­a­tion du nom, du dom­i­cile ou de l’in­scrip­tion au re­gistre du com­merce doit être im­mé­di­ate­ment an­non­cée à l’ad­min­is­tra­tion des dou­anes.

4 Quiconque cesse de fab­riquer de la bière à titre pro­fes­sion­nel est radié du re­gistre.

5 Le re­gistre est pub­lic.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden