Legge federale
sull’imposizione della birra
(Legge sull’imposizione della birra, LIB)

641.411 (Stato 1° luglio 2007)

del 6 ottobre 2006 (Stato 1° luglio 2007)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 21 Prescrizione dei diritti di rimborso e di restituzione

1 Il di­rit­to al rim­bor­so o al­la re­sti­tu­zio­ne si pre­scri­ve in cin­que an­ni dal­la fi­ne dell’an­no ci­vi­le in cui è sor­to.

2 La pre­scri­zio­ne è in­ter­rot­ta dall’eser­ci­zio del di­rit­to nei con­fron­ti dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne del­le do­ga­ne.

3 La pre­scri­zio­ne è so­spe­sa fin­ché è pen­den­te una pro­ce­du­ra di de­ci­sio­ne, di op­po­si­zio­ne o di ri­cor­so re­la­ti­va all’eser­ci­zio del di­rit­to.

4 Il di­rit­to al rim­bor­so o al­la re­sti­tu­zio­ne si pre­scri­ve in ogni ca­so in 15 an­ni a con­ta­re dal­la fi­ne dell’an­no ci­vi­le in cui è sor­to.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden