Legge federale
sull’imposizione della birra
(Legge sull’imposizione della birra, LIB)

del 6 ottobre 2006 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 13 Esenzione fiscale

1 La bir­ra è esen­te dall’im­po­sta qua­lo­ra non sia uti­liz­za­ta a sco­po vo­lut­tua­rio ben­sì a sco­po com­mer­cia­le nel­la fab­bri­ca­zio­ne di al­tre der­ra­te ali­men­ta­ri o di pro­dot­ti co­sme­ti­ci e far­ma­ceu­ti­ci. Es­sa è in par­ti­co­la­re esen­te dall’im­po­sta qua­lo­ra sia uti­liz­za­ta:

a.
nel­la fab­bri­ca­zio­ne di ace­to;
b.
di­ret­ta­men­te o co­me com­po­nen­te di pro­dot­ti se­mi­la­vo­ra­ti nel­la fab­bri­ca­zio­ne di der­ra­te ali­men­ta­ri, per quan­to il te­no­re al­co­li­co non su­pe­ri cin­que li­tri di al­col pu­ro per 100 chi­lo­gram­mi di pro­dot­to;
c.
qua­le agen­te co­lo­ran­te (bir­ra di co­lo­ra­zio­ne) per la bir­ra;
d.
nel­la fab­bri­ca­zio­ne di sham­poo;
e.
in for­ma de­na­tu­ra­ta per la fab­bri­ca­zio­ne di pro­dot­ti di­ver­si dal­le der­ra­te ali­men­ta­ri;
f.
nel­la fab­bri­ca­zio­ne di me­di­ca­men­ti.

2 È pa­ri­men­ti esen­te dall’im­po­sta la bir­ra:

a.
fab­bri­ca­ta da pri­va­ti in im­pian­ti ed eco­no­mie do­me­sti­che pro­pri ed esclu­si­va­men­te per il con­su­mo per­so­na­le;
b.
uti­liz­za­ta nel­la fab­bri­ca­zio­ne di be­van­de di­stil­la­te;
c.
esen­te da da­zio se­con­do l’ar­ti­co­lo 14 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 1° ot­to­bre 19256 sul­le do­ga­ne.

6 [CS 6475; RU 1956639;19591400art. 11 n. III; 197364;19741857all. n. 7;19801793n. I 1;1992 1670n. III; 1994 1634 n. I 3; 1995 1816; 1996 3371all. 2 n. 2; 1997 2465all. n. 13; 2000 1300art. 92, 1891n. VI 6; 2002 248n. I 1 art. 41; 2004 4763all. n. II 1; 2006 2197all. n. 50. RU 20071411art. 131 cpv. 1]. Ve­di ora l’art. 8 del­la L del 18 mar. 2005 sul­le do­ga­ne (RS 631.0).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden