Legge federale
sull’imposizione della birra
(Legge sull’imposizione della birra, LIB)

¹ L’ali­quo­ta d’im­po­sta di cui all’ar­ti­co­lo 11 ca­po­ver­so 1, ap­pli­ca­bi­le al­la bir­ra fab­bri­ca­ta me­dian­te am­mo­sta­tu­ra in sta­bi­li­men­ti di fab­bri­ca­zio­ne au­to­no­mi la cui pro­du­zio­ne an­nua è in­fe­rio­re a 55 000 et­to­li­tri, è ri­dot­ta co­me se­gue:

a.

al 90 per cen­to, se la pro­du­zio­ne an­nua è di 45 000 et­to­li­tri;

b.

all’80 per cen­to, se la pro­du­zio­ne an­nua è di 35 000 et­to­li­tri;

c.

al 70 per cen­to, se la pro­du­zio­ne an­nua è di 25 000 et­to­li­tri;

d.

al 60 per cen­to, se la pro­du­zio­ne an­nua non è su­pe­rio­re a 15 000 et­to­li­tri.

² La ri­du­zio­ne è dell’1 per cen­to ogni 1000 et­to­li­tri di bir­ra fab­bri­ca­ti in me­no. Le quan­ti­tà in­fe­rio­ri a 1000 et­to­li­tri non so­no con­si­de­ra­te.

³ Le ali­quo­te d’im­po­sta so­no ar­ro­ton­da­te al cen­te­si­mo se­con­do i prin­ci­pi com­mer­cia­li.

⁴ Per pro­du­zio­ne an­nua di uno sta­bi­li­men­to di fab­bri­ca­zio­ne si in­ten­de la quan­ti­tà com­ples­si­va di bir­ra fab­bri­ca­ta me­dian­te am­mo­sta­tu­ra, in­clu­sa la bir­ra fab­bri­ca­ta sot­to li­cen­za, per la qua­le il cre­di­to fi­sca­le è sor­to nel cor­so di un an­no ci­vi­le, mag­gio­ra­ta del­la quan­ti­tà di­stri­bui­ta o uti­liz­za­ta esen­te dall’im­po­sta, de­dot­ta la bir­ra senz’al­col.

⁵ La ri­du­zio­ne dell’im­po­sta è con­ces­sa agli sta­bi­li­men­ti di fab­bri­ca­zio­ne che, giu­ri­di­ca­men­te ed eco­no­mi­ca­men­te au­to­no­mi da al­tri sta­bi­li­men­ti di fab­bri­ca­zio­ne, uti­liz­za­no im­pian­ti di­stin­ti da quel­li di al­tri sta­bi­li­men­ti di fab­bri­ca­zio­ne e non fab­bri­ca­no bir­ra sot­to li­cen­za. La ri­du­zio­ne dell’im­po­sta è tut­ta­via an­che con­ces­sa se:

a.

la quan­ti­tà di bir­ra fab­bri­ca­ta sot­to li­cen­za è in­fe­rio­re al­la me­tà del­la pro­du­zio­ne an­nua;

b.

la bir­ra fab­bri­ca­ta sot­to li­cen­za è tas­sa­ta se­con­do l’ali­quo­ta d’im­po­sta di cui all’ar­ti­co­lo 11 ca­po­ver­so 1; e

c.

la pro­du­zio­ne an­nua è in­fe­rio­re a 55 000 et­to­li­tri.

⁶ La ri­du­zio­ne dell’im­po­sta è con­ces­sa sol­tan­to per an­ni ci­vi­li com­ple­ti.

⁷ Per la bir­ra sog­get­ta a un’ali­quo­ta ri­dot­ta, l’im­po­sta nell’an­no ci­vi­le in cor­so è sta­bi­li­ta prov­vi­so­ria­men­te sul­la ba­se del­la pro­du­zio­ne dell’an­no pre­ce­den­te.

⁸ Per la bir­ra im­por­ta­ta pro­ve­nien­te da uno sta­bi­li­men­to di fab­bri­ca­zio­ne este­ro au­to­no­mo, la cui pro­du­zio­ne an­nua è in­fe­rio­re a 55 000 et­to­li­tri, la ri­du­zio­ne dell’im­po­sta è con­ces­sa su pre­sen­ta­zio­ne di una con­fer­ma uf­fi­cia­le.