Legge federale
sull’imposizione della birra
(Legge sull’imposizione della birra, LIB)

del 6 ottobre 2006 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 15 Obbligo di annuncio e registrazione

1 Chiun­que, a sco­pi com­mer­cia­li, in­ten­da fab­bri­ca­re bir­ra sul ter­ri­to­rio do­ga­na­le de­ve an­nun­ciar­si 30 gior­ni pri­ma dell’ini­zio del­la pro­du­zio­ne pres­so l’UD­SC7 per l’iscri­zio­ne nel re­gi­stro dei fab­bri­can­ti di bir­ra.

2 L’iscri­zio­ne pre­sup­po­ne che il fab­bri­can­te ab­bia il do­mi­ci­lio nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le o sia iscrit­to nel re­gi­stro di com­mer­cio.

3 Ogni cam­bia­men­to del no­me, del do­mi­ci­lio o dell’iscri­zio­ne nel re­gi­stro di com­mer­cio dev’es­se­re an­nun­cia­to sen­za in­du­gio all’UD­SC.

4 Chiun­que ces­si la fab­bri­ca­zio­ne di bir­ra è can­cel­la­to dal re­gi­stro.

5 Il re­gi­stro è pub­bli­co.

7 Nuo­va espr. giu­sta il n. I 20 dell’O del 12 giu. 2020 sull’ade­gua­men­to di leg­gi in se­gui­to al cam­bia­men­to del­la de­si­gna­zio­ne dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le do­ga­ne nel qua­dro del suo ul­te­rio­re svi­lup­po, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2020 2743). Di det­ta mod. é te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden