Legge federale
sull’imposizione della birra
(Legge sull’imposizione della birra, LIB)

¹ L’UD­SC ri­cu­pe­ra gli im­por­ti in­de­bi­ta­men­te rim­bor­sa­ti.

² Il di­rit­to di ri­cu­pe­ro si pre­scri­ve in cin­que an­ni dal gior­no in cui l’UD­SC ne è giun­ta a co­no­scen­za, ma al più tar­di in die­ci an­ni dal gior­no in cui il di­rit­to è sor­to.

³ La pre­scri­zio­ne è in­ter­rot­ta da ogni at­to uf­fi­cia­le in­te­so a far va­le­re il di­rit­to di ri­cu­pe­ro; è so­spe­sa fin­ché la per­so­na te­nu­ta al pa­ga­men­to non può es­se­re escus­sa in Sviz­ze­ra.