Legge federale
sull’imposizione della birra
(Legge sull’imposizione della birra, LIB)

¹ Chiun­que fab­bri­ca bir­ra sul ter­ri­to­rio do­ga­na­le de­ve te­ne­re un con­trol­lo com­ple­to del­le sue at­ti­vi­tà. Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli. L’UD­SC può pre­scri­ve­re l’uti­liz­za­zio­ne di de­ter­mi­na­ti for­mu­la­ri.

² A ri­chie­sta il fab­bri­can­te de­ve for­ni­re all’UD­SC tut­te le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie e pre­sen­tar­le tut­ti i li­bri, i do­cu­men­ti com­mer­cia­li e gli at­ti che pos­so­no es­se­re ri­le­van­ti ai fi­ni dell’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge.

³ La do­cu­men­ta­zio­ne va con­ser­va­ta du­ran­te die­ci an­ni.

⁴ L’UD­SC può con­trol­la­re, in ogni mo­men­to e sen­za pre­av­vi­so, gli im­pian­ti di pro­du­zio­ne, i ma­gaz­zi­ni e gli al­tri lo­ca­li azien­da­li non­ché, se ne­ces­sa­rio, i li­bri con­ta­bi­li.