Legge federale
sull’imposizione della birra
(Legge sull’imposizione della birra, LIB)

¹ Chiun­que è iscrit­to nel re­gi­stro dei fab­bri­can­ti di bir­ra se­con­do il di­rit­to an­te­rio­re è con­si­de­ra­to re­gi­stra­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 15.

² Le de­ci­sio­ni pas­sa­te in giu­di­ca­to se­con­do il di­rit­to an­te­rio­re non so­no pre­giu­di­ca­te dal nuo­vo di­rit­to.

³ I pro­ce­di­men­ti in ma­te­ria di im­po­sta sul­la bir­ra pen­den­ti all’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge so­no por­ta­ti a ter­mi­ne se­con­do il di­rit­to an­te­rio­re.

⁴ Al­le pro­ce­du­re di op­po­si­zio­ne e di ri­cor­so si ap­pli­ca il nuo­vo di­rit­to. L’ob­bli­go fi­sca­le e la ta­rif­fa dell’im­po­sta so­no ret­te dal di­rit­to an­te­rio­re.