Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale

Il Con­si­glio fe­de­ra­le pre­scri­ve il ri­scat­to coat­to se:

a.

è in­di­spen­sa­bi­le per tu­te­la­re la re­pu­ta­zio­ne del­la piaz­za fi­nan­zia­ria, se­gna­ta­men­te in am­bi­to di lot­ta con­tro il ri­ci­clag­gio di de­na­ro;

b.

l'in­ve­sti­to­re non adem­pie più le esi­gen­ze le­ga­li, re­go­la­men­ta­ri, con­trat­tua­li o sta­tu­ta­rie per par­te­ci­pa­re a un in­ve­sti­men­to col­let­ti­vo di ca­pi­ta­le.