Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale

¹La so­cie­tà di in­ve­sti­men­to a ca­pi­ta­le fis­so (SI­CAF) è una so­cie­tà ano­ni­ma ai sen­si del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni¹ (art. 620 segg. CO):

a.

il cui sco­po esclu­si­vo è l’in­ve­sti­men­to col­let­ti­vo di ca­pi­ta­li;

b.

i cui azio­ni­sti non de­vo­no ne­ces­sa­ria­men­te es­se­re qua­li­fi­ca­ti ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 10 ca­po­ver­so 3; e

c.

la qua­le non è quo­ta­ta in una bor­sa sviz­ze­ra.

²Tra i mez­zi pro­pri e il pa­tri­mo­nio com­ples­si­vo del­la SI­CAF de­ve sus­si­ste­re un ade­gua­to rap­por­to. Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na ta­le rap­por­to.²