Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale

¹Se tut­ti gli at­ti­vi so­no sta­ti rea­liz­za­ti e tut­ti i pro­ces­si ine­ren­ti al­la de­ter­mi­na­zio­ne dell’at­ti­vo e del pas­si­vo del­la mas­sa so­no sta­ti li­qui­da­ti, il li­qui­da­to­re del fal­li­men­to com­pi­la lo sta­to di ri­par­ti­zio­ne de­fi­ni­ti­vo e il con­to fi­na­le e li sot­to­po­ne per ap­pro­va­zio­ne al­la FIN­MA. I pro­ces­si de­ri­van­ti dal­la ces­sio­ne dei di­rit­ti ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 260 LEF² non so­no con­si­de­ra­ti.³

²La de­ci­sio­ne di ap­pro­va­zio­ne, lo sta­to di ri­par­ti­zio­ne e il con­to fi­na­le so­no de­po­si­ta­ti per 30 gior­ni per con­sul­ta­zio­ne. L’av­vi­so del de­po­si­to è pub­bli­ca­to nel Fo­glio uf­fi­cia­le sviz­ze­ro di com­mer­cio e nel si­to In­ter­net del­la FIN­MA; il de­po­si­to è no­ti­fi­ca­to pre­via­men­te a cia­scun cre­di­to­re con in­di­ca­zio­ne del suo ri­par­to e, se del ca­so, ai pro­prie­ta­ri.⁴

³La FIN­MA pren­de le di­spo­si­zio­ni ne­ces­sa­rie per chiu­de­re la pro­ce­du­ra. Ren­de pub­bli­ca la chiu­su­ra.