Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale

¹Le per­so­ne che ge­sti­sco­no, cu­sto­di­sco­no o rap­pre­sen­ta­no in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le e i lo­ro man­da­ta­ri han­no in par­ti­co­la­re i se­guen­ti ob­bli­ghi:¹

a.

ob­bli­go di fe­del­tà: ope­ra­no in mo­do au­to­no­mo e tu­te­la­no esclu­si­va­men­te gli in­te­res­si de­gli in­ve­sti­to­ri;

b.

ob­bli­go di di­li­gen­za: adot­ta­no le mi­su­re or­ga­niz­za­ti­ve in­di­spen­sa­bi­li a un’at­ti­vi­tà inec­ce­pi­bi­le;

c.²

ob­bli­go di in­for­ma­zio­ne: ren­do­no con­to de­gli in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi che ge­sti­sco­no, cu­sto­di­sco­no e rap­pre­sen­ta­no e in­for­ma­no in me­ri­to a tut­te le tas­se e le spe­se che gra­va­no di­ret­ta­men­te o in­di­ret­ta­men­te su­gli in­ve­sti­to­ri non­ché al­le in­den­ni­tà da par­te di ter­zi, in par­ti­co­la­re prov­vi­gio­ni, ri­bas­si o al­tri van­tag­gi pa­tri­mo­nia­li.

²...³

³Le per­so­ne che ge­sti­sco­no, cu­sto­di­sco­no o rap­pre­sen­ta­no in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le e i lo­ro man­da­ta­ri adot­ta­no tut­te le mi­su­re ne­ces­sa­rie al fi­ne di adem­pie­re que­sti ob­bli­ghi per l’in­sie­me del­le lo­ro at­ti­vi­tà.⁴