Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale

¹La so­cie­tà di in­ve­sti­men­to a ca­pi­ta­le va­ria­bi­le (SI­CAV) è una so­cie­tà:

a.

il cui ca­pi­ta­le e il cui nu­me­ro di azio­ni non so­no sta­bi­li­ti in an­ti­ci­po;

b.

il cui ca­pi­ta­le è sud­di­vi­so in azio­ni di im­pren­di­to­re e azio­ni di in­ve­sti­to­re;

c.

dei cui im­pe­gni ri­spon­de sol­tan­to il pa­tri­mo­nio so­cia­le;

d.

il cui sco­po esclu­si­vo con­si­ste nell’in­ve­sti­men­to col­let­ti­vo di ca­pi­ta­le.

²La SI­CAV di­spo­ne di un pa­tri­mo­nio mi­ni­mo. Il Con­si­glio fe­de­ra­le ne sta­bi­li­sce l’en­ti­tà e il ter­mi­ne en­tro il qua­le es­so de­ve es­se­re ac­cu­mu­la­to.

³La SI­CAV può de­le­ga­re le de­ci­sio­ni di in­ve­sti­men­to sol­tan­to a per­so­ne che di­spon­go­no dell’au­to­riz­za­zio­ne ne­ces­sa­ria all’eser­ci­zio di ta­le at­ti­vi­tà. Gli ar­ti­co­li 14 e 35 del­la leg­ge del 15 giu­gno 2018² su­gli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri (LI­sFi) si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia.³