Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale

¹Sem­pre­ché la pre­sen­te leg­ge e lo sta­tu­to non pre­ve­da­no al­tri­men­ti, la SI­CAV può emet­te­re in ogni mo­men­to nuo­ve azio­ni al va­lo­re net­to di in­ven­ta­rio e, su ri­chie­sta di un azio­ni­sta, de­ve ri­pren­de­re in ogni mo­men­to le azio­ni al va­lo­re net­to di in­ven­ta­rio. A ta­le sco­po non so­no ne­ces­sa­rie né una mo­di­fi­ca sta­tu­ta­ria, né un’iscri­zio­ne nel re­gi­stro di com­mer­cio.

²La SI­CAV non può de­te­ne­re azio­ni pro­prie né di­ret­ta­men­te, né in­di­ret­ta­men­te.

³Gli azio­ni­sti non pos­so­no pre­ten­de­re la par­te del­le nuo­ve azio­ni emes­se cor­ri­spon­den­te al­la lo­ro at­tua­le par­te­ci­pa­zio­ne. Nel ca­so dei fon­di im­mo­bi­lia­ri è fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 66 ca­po­ver­so 1.

⁴Per il ri­ma­nen­te l’emis­sio­ne e la ri­pre­sa di azio­ni so­no di­sci­pli­na­te da­gli ar­ti­co­li 78–82.