Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale

¹Può eser­ci­ta­re i di­rit­ti so­cie­ta­ri chiun­que è ri­co­no­sciu­to co­me azio­ni­sta dal­la SI­CAV.

²Gli azio­ni­sti pos­so­no rap­pre­sen­ta­re per­so­nal­men­te le lo­ro azio­ni all’as­sem­blea ge­ne­ra­le o far­le rap­pre­sen­ta­re da un ter­zo. Sem­pre­ché lo sta­tu­to non pre­ve­da al­tri­men­ti, non è ne­ces­sa­rio che i ter­zi sia­no azio­ni­sti.

³La SI­CAV tie­ne un re­gi­stro del­le azio­ni d’im­pren­di­to­re nel qua­le so­no iscrit­ti i no­mi e in­di­riz­zi. Es­sa tie­ne inol­tre con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 697l del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni¹ un elen­co de­gli aven­ti eco­no­mi­ca­men­te di­rit­to al­le azio­ni de­gli azio­ni­sti im­pren­di­to­ri.²

⁴Lo sta­tu­to può pre­ve­de­re che gli azio­ni­sti im­pren­di­to­ri e gli azio­ni­sti in­ve­sti­to­ri ab­bia­no en­tram­bi di­rit­to ad al­me­no un seg­gio nel con­si­glio di am­mi­ni­stra­zio­ne sia nel­le SI­CAV con ge­stio­ne au­to­no­ma che in quel­le con ge­stio­ne di ter­zi.³