Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale

¹La di­re­zio­ne fon­do e la SI­CAV for­ni­sco­no su ri­chie­sta agli in­ve­sti­to­ri in­for­ma­zio­ni sul­le ba­si di cal­co­lo del va­lo­re net­to di in­ven­ta­rio per quo­ta.

²Se gli in­ve­sti­to­ri fan­no va­le­re un in­te­res­se a in­di­ca­zio­ni det­ta­glia­te su sin­go­le ope­ra­zio­ni del­la di­re­zio­ne del fon­do o del­la SI­CAV, co­me l’eser­ci­zio dei di­rit­ti so­cie­ta­ri o di cre­di­to­re, o sul­la ge­stio­ne dei ri­schi, que­ste ul­ti­me for­ni­sco­no lo­ro in ogni mo­men­to le in­for­ma­zio­ni ri­chie­ste.¹

³Gli in­ve­sti­to­ri pos­so­no chie­de­re al giu­di­ce del­la se­de del­la di­re­zio­ne del fon­do o del­la SI­CAV che la so­cie­tà di au­dit o un al­tro pe­ri­to esa­mi­ni­no i fat­ti che ne­ces­si­ta­no chia­ri­men­ti e pre­sen­ti­no lo­ro un ren­di­con­to.