Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale

¹Gli in­ve­sti­to­ri pos­so­no chie­de­re al giu­di­ce di no­mi­na­re un rap­pre­sen­tan­te se ren­do­no at­ten­di­bi­li le pre­te­se di re­sti­tu­zio­ne in fa­vo­re dell’in­ve­sti­men­to col­let­ti­vo di ca­pi­ta­le aper­to.

²Il giu­di­ce pub­bli­ca la no­mi­na ne­gli or­ga­ni di pub­bli­ca­zio­ne dell’in­ve­sti­men­to col­let­ti­vo di ca­pi­ta­le aper­to.

³La per­so­na che rap­pre­sen­ta gli in­ve­sti­to­ri di­spo­ne dei lo­ro me­de­si­mi di­rit­ti.

⁴Se il rap­pre­sen­tan­te pro­po­ne un’azio­ne di re­sti­tu­zio­ne in fa­vo­re dell’in­ve­sti­men­to col­let­ti­vo di ca­pi­ta­le aper­to, i sin­go­li in­ve­sti­to­ri non pos­so­no più eser­ci­ta­re ta­le azio­ne.

⁵Le spe­se del rap­pre­sen­tan­te so­no a ca­ri­co del pa­tri­mo­nio del fon­do sem­pre­ché il giu­di­ce non di­spon­ga una di­ver­sa ri­par­ti­zio­ne.