Legge federale
sugli investimenti collettivi di capitale
(Legge sugli investimenti collettivi, LICol)

del 23 giugno 2006 (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 106 Consultazione e informazione

1 Gli ac­co­man­dan­ti so­no au­to­riz­za­ti a con­sul­ta­re in ogni mo­men­to i li­bri del­la so­cie­tà. I se­gre­ti d’af­fa­ri del­le so­cie­tà in cui in­ve­ste la so­cie­tà in ac­co­man­di­ta ri­man­go­no pre­ser­va­ti.

2 Gli ac­co­man­dan­ti han­no il di­rit­to di es­se­re in­for­ma­ti al­me­no una vol­ta per tri­me­stre sull’an­da­men­to de­gli af­fa­ri del­la so­cie­tà.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden