Legge federale
sugli investimenti collettivi di capitale
(Legge sugli investimenti collettivi, LICol)

¹ La de­si­gna­zio­ne dell’in­ve­sti­men­to col­let­ti­vo di ca­pi­ta­le non de­ve pre­sta­re a con­fu­sio­ni o in­gan­ni, in par­ti­co­la­re in ri­fe­ri­men­to agli in­ve­sti­men­ti.

² Le de­si­gna­zio­ni co­me «fon­do di in­ve­sti­men­to», «fon­do di col­lo­ca­men­to», «so­cie­tà di in­ve­sti­men­to a ca­pi­ta­le va­ria­bi­le», «SI­CAV», «so­cie­tà in ac­co­man­di­ta per in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le», «SAc­Col», «so­cie­tà di in­ve­sti­men­to a ca­pi­ta­le fis­so» e «SI­CAF» pos­so­no es­se­re uti­liz­za­te sol­tan­to per de­si­gna­re gli in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le cor­ri­spon­den­ti, sot­to­po­sti al­la pre­sen­te leg­ge.²⁹