Legge federale
sugli investimenti collettivi di capitale
(Legge sugli investimenti collettivi, LICol)

¹ Il luo­go di ese­cu­zio­ne del­le quo­te of­fer­te in Sviz­ze­ra di un in­ve­sti­men­to col­let­ti­vo di ca­pi­ta­le este­ro è al­la se­de del rap­pre­sen­tan­te.¹⁴²

² Es­so sus­si­ste al­la se­de del rap­pre­sen­tan­te an­che do­po la re­vo­ca dell’au­to­riz­za­zio­ne o lo scio­gli­men­to dell’in­ve­sti­men­to col­let­ti­vo di ca­pi­ta­le este­ro.

³ Il fo­ro è:

a.

quel­lo del­la se­de del rap­pre­sen­tan­te; o

b.

quel­lo del­la se­de o del do­mi­ci­lio dell’in­ve­sti­to­re.¹⁴³