Legge federale
sugli investimenti collettivi di capitale
(Legge sugli investimenti collettivi, LICol)

¹ Ove vi sia il ti­mo­re fon­da­to che il ti­to­la­re dell’au­to­riz­za­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 13 ca­po­ver­so 2 let­te­re b–d sia ec­ces­si­va­men­te in­de­bi­ta­to o ab­bia se­ri pro­ble­mi di li­qui­di­tà e se non vi è al­cu­na pro­spet­ti­va di ri­sa­na­men­to o il ri­sa­na­men­to è fal­li­to, la FIN­MA re­vo­ca all’isti­tu­to fi­nan­zia­rio l’au­to­riz­za­zio­ne, di­chia­ra il fal­li­men­to e lo ren­de pub­bli­co.¹⁶⁴

² Le di­spo­si­zio­ni re­la­ti­ve al­la pro­ce­du­ra con­cor­da­ta­ria (art. 293–336 del­la leg­ge fe­de­ra­le dell’11 apri­le 1889¹⁶⁵ sul­la ese­cu­zio­ne e sul fal­li­men­to, LEF) e all’av­vi­so al giu­di­ce (art. 716a cpv. 1 n. 8, 725a cpv. 3, 725bcpv. 3 e 728c cpv. 3 del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni¹⁶⁶) non si ap­pli­ca­no al ti­to­la­re dell’au­to­riz­za­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 1.¹⁶⁷

³ La FIN­MA no­mi­na uno o più li­qui­da­to­ri del fal­li­men­to. Es­si sot­to­stan­no al­la sua vi­gi­lan­za e su ri­chie­sta le fan­no rap­por­to.¹⁶⁸