Legge federale
sugli investimenti collettivi di capitale
(Legge sugli investimenti collettivi, LICol)

del 23 giugno 2006 (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 139 Obbligo di informazione 180

1 Le per­so­ne che eser­ci­ta­no una fun­zio­ne nell’am­bi­to del­la pre­sen­te leg­ge de­vo­no met­te­re a di­spo­si­zio­ne del­la FIN­MA tut­te le in­for­ma­zio­ni e i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri all’adem­pi­men­to del suo com­pi­to.

2 La FIN­MA può ob­bli­ga­re i ti­to­la­ri dell’au­to­riz­za­zio­ne a for­nir­le le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie all’adem­pi­men­to del suo com­pi­to.181

180 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 14 del­la LF del 22 giu. 2007 sul­la vi­gi­lan­za dei mer­ca­ti fi­nan­zia­ri, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 200852075205; FF 20062625).

181 In­tro­dot­to dal del­la LF del 28 set. 2012, in vi­go­re dal 1° mar. 2013 (RU 2013 585; FF 2012 3229).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden