Legge federale
sugli investimenti collettivi di capitale
(Legge sugli investimenti collettivi, LICol)

¹ La di­re­zio­ne del fon­do de­ve sot­to­por­re le mo­di­che del con­trat­to del fon­do per ap­pro­va­zio­ne al­la FIN­MA, con l’ac­cor­do del­la ban­ca de­po­si­ta­ria.

² Se mo­di­fi­ca il con­trat­to del fon­do, la di­re­zio­ne del fon­do pub­bli­ca pre­via­men­te un com­pen­dio del­le prin­ci­pa­li mo­di­fi­che, con l’in­di­ca­zio­ne dei luo­ghi do­ve le mo­di­fi­che te­stua­li del re­go­la­men­to pos­so­no es­se­re ot­te­nu­te gra­tui­ta­men­te.

³ Nel­le pub­bli­ca­zio­ni oc­cor­re in­di­ca­re agli in­ve­sti­to­ri la pos­si­bi­li­tà di fa­re va­le­re le lo­ro obie­zio­ni al­la FIN­MA en­tro 30 gior­ni dal­la pub­bli­ca­zio­ne. La pro­ce­du­ra è ret­ta dal­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1968⁵⁹sul­la pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va. Gli in­ve­sti­to­ri de­vo­no inol­tre es­se­re re­si at­ten­ti al lo­ro di­rit­to di esi­ge­re il ver­sa­men­to in con­tan­ti del­le lo­ro quo­te, ri­spet­tan­do il ter­mi­ne con­trat­tua­le o re­go­la­men­ta­re.⁶⁰

⁴ La FIN­MA pub­bli­ca la sua de­ci­sio­ne ne­gli or­ga­ni di pub­bli­ca­zio­ne.