Legge federale
sugli investimenti collettivi di capitale
(Legge sugli investimenti collettivi, LICol)

¹ Il con­to an­nua­le dei fon­di im­mo­bi­lia­ri mo­bi­lia­ri è com­po­sto di un con­to pa­tri­mo­nia­le con­so­li­da­to o di un bi­lan­cio e di un con­to eco­no­mi­co con­so­li­da­ti del fon­do im­mo­bi­lia­re e del­le so­cie­tà im­mo­bi­lia­ri che ne fan­no par­te. L’ar­ti­co­lo 89 si ap­pli­ca per ana­lo­gia.

² I be­ni fon­dia­ri de­vo­no es­se­re al­li­bra­ti al lo­ro ve­na­le nel con­to pa­tri­mo­nia­le.

³ L’in­ven­ta­rio del pa­tri­mo­nio del fon­do de­ve men­zio­na­re il prez­zo di ac­qui­sto e la sti­ma del va­lo­re ve­na­le dei be­ni fon­dia­ri.

⁴ Ol­tre al­le in­di­ca­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 89, il rap­por­to e il con­to an­nua­li con­ten­go­no in­di­ca­zio­ni re­la­ti­ve ai pe­ri­ti in­ca­ri­ca­ti del­le sti­me, ai me­to­di di sti­ma e ai tas­si di ca­pi­ta­liz­za­zio­ne e di scon­to uti­liz­za­ti.