Legge federale
sugli investimenti collettivi di capitale
(Legge sugli investimenti collettivi, LICol)

¹ So­no am­mes­se le se­guen­ti ri­strut­tu­ra­zio­ni di in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le aper­ti:

a.

l’unio­ne tra­mi­te tra­sfe­ri­men­to dei va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li e de­gli im­pe­gni;

b.

la tra­sfor­ma­zio­ne di un in­ve­sti­men­to col­let­ti­vo di ca­pi­ta­le in un’al­tra for­ma giu­ri­di­ca;

c.

nel ca­so del­la SI­CAV, il tra­sfe­ri­men­to di pa­tri­mo­nio ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 69–77 del­la leg­ge del 3 ot­to­bre 2003¹¹² sul­la fu­sio­ne.

² Una ri­strut­tu­ra­zio­ne ai sen­si del ca­po­ver­so 1 let­te­re b e c può es­se­re iscrit­ta nel re­gi­stro di com­mer­cio sol­tan­to suc­ces­si­va­men­te al­la sua ap­pro­va­zio­ne da par­te del­la FIN­MA con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 15.