Legge federale
sugli investimenti collettivi di capitale
(Legge sugli investimenti collettivi, LICol)

¹ Il fon­do di in­ve­sti­men­to è sciol­to:

a.

se è di du­ra­ta in­de­ter­mi­na­ta, me­dian­te di­sdet­ta da par­te del­la di­re­zio­ne del fon­do o del­la ban­ca de­po­si­ta­ria;

b.

se è di du­ra­ta de­ter­mi­na­ta, al­la da­ta sta­bi­li­ta;

c.

per de­ci­sio­ne del­la FIN­MA:

1.

se è di du­ra­ta de­ter­mi­na­ta, an­ti­ci­pa­ta­men­te per mo­ti­vi gra­vi e su pro­po­sta del­la di­re­zio­ne del fon­do o del­la ban­ca de­po­si­ta­ria,

2.

se il pa­tri­mo­nio scen­de al di sot­to del mi­ni­mo,

3.

nei ca­si di cui agli ar­ti­co­li 133 segg.

² La SI­CAV è sciol­ta:

a.

se è di du­ra­ta in­de­ter­mi­na­ta, per de­ci­sio­ne de­gli azio­ni­sti im­pren­di­to­ri sem­pre­ché rap­pre­sen­ti­no al­me­no i due ter­zi del­le azio­ni di im­pren­di­to­re emes­se;

b.

se è di du­ra­ta de­ter­mi­na­ta, al­la da­ta sta­bi­li­ta;

c.

per de­ci­sio­ne del­la FIN­MA:

1.

se è di du­ra­ta de­ter­mi­na­ta, an­ti­ci­pa­ta­men­te per mo­ti­vi gra­vi e su pro­po­sta de­gli azio­ni­sti im­pren­di­to­ri sem­pre­ché rap­pre­sen­ti­no al­me­no i due ter­zi del­le azio­ni di im­pren­di­to­re emes­se,

2.

se il pa­tri­mo­nio scen­de al di sot­to del mi­ni­mo,

3.

nei ca­si di cui agli ar­ti­co­li 133 segg;

d.

ne­gli al­tri ca­si pre­vi­sti dal­la leg­ge.

³ I ca­po­ver­si 1 e 2 si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia al­lo scio­gli­men­to dei seg­men­ti pa­tri­mo­nia­li.

⁴ La di­re­zio­ne del fon­do e la SI­CAV ren­do­no im­me­dia­ta­men­te no­to lo scio­gli­men­to al­la FIN­MA e lo pub­bli­ca­no ne­gli or­ga­ni di pub­bli­ca­zio­ne.