Legge federale
sugli investimenti collettivi di capitale
(Legge sugli investimenti collettivi, LICol)

¹ Il fon­do ri­ser­va­to a in­ve­sti­to­ri qua­li­fi­ca­ti (L-QIF) è un in­ve­sti­men­to col­let­ti­vo di ca­pi­ta­le:

a.

ac­ces­si­bi­le esclu­si­va­men­te a in­ve­sti­to­ri qua­li­fi­ca­ti;

b.

ac­ces­si­bi­le, nel ca­so in cui i mez­zi sia­no col­lo­ca­ti di­ret­ta­men­te in im­mo­bi­li, esclu­si­va­men­te a in­ve­sti­to­ri con­si­de­ra­ti clien­ti pro­fes­sio­na­li se­con­do l’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 3 let­te­re a–h LSer­Fi¹⁴⁸;

c.

am­mi­ni­stra­to con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni de­gli ar­ti­co­li 118ge 118h; e

d.

che non di­spo­ne né di un’au­to­riz­za­zio­ne né di un’ap­pro­va­zio­ne del­la FIN­MA e non è as­sog­get­ta­to al­la vi­gi­lan­za di que­sta.

² Il L-QIF sot­to­stà al­la pre­sen­te leg­ge, sem­pre­ché que­sta non di­spon­ga al­tri­men­ti.