Legge federale
sugli investimenti collettivi di capitale
(Legge sugli investimenti collettivi, LICol)

¹ Gli in­ve­sti­men­ti am­mes­si per il L-QIF so­no di­sci­pli­na­ti nei se­guen­ti do­cu­men­ti:

a.

nel con­trat­to del fon­do, nel ca­so di un L-QIF che ri­ve­ste la for­ma giu­ri­di­ca del fon­do con­trat­tua­le di in­ve­sti­men­to;

b.

nel re­go­la­men­to di in­ve­sti­men­to, nel ca­so di un L-QIF che ri­ve­ste la for­ma giu­ri­di­ca del­la SI­CAV;

c.

nel con­trat­to di so­cie­tà, nel ca­so di un L-QIF che ri­ve­ste la for­ma giu­ri­di­ca del­la SAc­Col.

² Se il L-QIF ef­fet­tua in­ve­sti­men­ti al­ter­na­ti­vi, nel­la de­si­gna­zio­ne, nei do­cu­men­ti di cui al ca­po­ver­so 1 e nel­la pub­bli­ci­tà so­no in­di­ca­ti i ri­schi par­ti­co­la­ri con­nes­si a ta­li in­ve­sti­men­ti.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le tec­ni­che di in­ve­sti­men­to e le li­mi­ta­zio­ni di in­ve­sti­men­to.