Legge federale
sugli investimenti collettivi di capitale
(Legge sugli investimenti collettivi, LICol)

¹ Se un L-QIF ef­fet­tua in­ve­sti­men­ti im­mo­bi­lia­ri, si ap­pli­ca per ana­lo­gia l’ar­ti­co­lo 63 ca­po­ver­si 1–3.

² Per il L-QIF so­no de­si­gna­te al­me­no due per­so­ne fi­si­che in­di­pen­den­ti o una per­so­na giu­ri­di­ca in­di­pen­den­te co­me pe­ri­ti in­ca­ri­ca­ti del­le sti­me de­gli in­ve­sti­men­ti im­mo­bi­lia­ri.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le de­ro­ghe al ca­po­ver­so 1 e le esi­gen­ze re­la­ti­ve ai pe­ri­ti in­ca­ri­ca­ti del­le sti­me di cui al ca­po­ver­so 2. Di­sci­pli­na se­gna­ta­men­te le de­ro­ghe al di­vie­to di as­sun­zio­ne e di ces­sio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 63 ca­po­ver­si 2 e 3.