Legge federale
sugli investimenti collettivi di capitale
(Legge sugli investimenti collettivi, LICol)

¹ Gli in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le chiu­si ri­ve­sto­no la for­ma del­la so­cie­tà in ac­co­man­di­ta per in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le (SAc­Col, art. 98–109) o quel­la del­la so­cie­tà di in­ve­sti­men­to a ca­pi­ta­le fis­so (SI­CAF, art. 110–118).²²

² Nel ca­so de­gli in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le chiu­si gli in­ve­sti­to­ri non van­ta­no nei con­fron­ti del pa­tri­mo­nio col­let­ti­vo al­cun di­rit­to im­me­dia­to o me­dia­to al rim­bor­so del­le lo­ro quo­te al va­lo­re net­to di in­ven­ta­rio.

³ La SAc­Col²³ si fon­da su un con­trat­to di so­cie­tà.

⁴ La SI­CAF si fon­da sul­lo sta­tu­to ed ema­na un re­go­la­men­to di in­ve­sti­men­to.