Legge federale
concernente gli impianti elettrici a corrente forte
e a corrente debole
(Legge sugli impianti elettrici, LIE)¹

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na pre­scri­zio­ni per ov­via­re ai pe­ri­co­li e ai dan­ni che ri­sul­ta­no da­gli im­pian­ti a cor­ren­te for­te e a cor­ren­te de­bo­le.⁶

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le re­go­la:⁷

a.

lo sta­bi­li­men­to e la ma­nu­ten­zio­ne tan­to de­gl’im­pian­ti a cor­ren­te de­bo­le co­me di quel­li a cor­ren­te for­te;

b.

le cau­te­le da os­ser­var­si per lo sta­bi­li­men­to di li­nee elet­tri­che pa­ral­le­le o di li­nee che s’in­cro­cia­no, non­ché per lo sta­bi­li­men­to di li­nee elet­tri­che pa­ral­le­le al­le stra­de fer­ra­te o che le in­cro­cia­no;

c.

la co­stru­zio­ne e il man­te­ni­men­to di fer­ro­vie elet­tri­che;

d.⁸

la pro­te­zio­ne del traf­fi­co del­le te­le­co­mu­ni­ca­zio­ni e del­la ra­dio­dif­fu­sio­ne (art. 37 del­la L del 21 giu. 1991⁹ sul­le te­le­co­mu­ni­ca­zio­ni) dal­le per­tur­ba­zio­ni elet­tro­ma­gne­ti­che.

³ Nel com­pi­la­re ed ese­gui­re le det­te pre­scri­zio­ni, il Con­si­glio fe­de­ra­le avrà ri­guar­do che sia ser­ba­to il se­gre­to de’pro­ces­si di fab­bri­ca­zio­ne.

⁴ ...¹⁰