Legge federale
concernente gli impianti elettrici a corrente forte
e a corrente debole
(Legge sugli impianti elettrici, LIE)¹

¹ Per la de­ter­mi­na­zio­ne del­le in­den­ni­tà fan­no re­go­la le di­spo­si­zio­ni del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni⁸⁷.

² Nel ca­so di dan­ni ca­gio­na­ti a per­so­ne l’in­den­ni­tà pel man­te­ni­men­to o il gua­da­gno fu­tu­ro è fis­sa­ta dal tri­bu­na­le sot­to for­ma di un ca­pi­ta­le o d’una ren­di­ta an­nua.

³ Se le con­se­guen­ze d’una le­sio­ne cor­po­ra­le non pos­so­no es­se­re an­co­ra esat­ta­men­te ap­prez­za­te al mo­men­to in cui è pro­nun­zia­ta la sen­ten­za, il giu­di­ce può ec­ce­zio­nal­men­te ri­ser­va­re una re­vi­sio­ne ul­te­rio­re del giu­di­ca­to, tan­to pel ca­so di mor­te o d’un peg­gio­ra­men­to, quan­to pel ca­so d’un mi­glio­ra­men­to nel­lo sta­to del fe­ri­to. Le do­man­de in pro­po­si­to de­vo­no es­se­re pre­sen­ta­te, al più tar­di, en­tro un an­no dal­la da­ta del­la sen­ten­za.